Prevod od "raskidaš sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "raskidaš sa" u rečenicama:

Trebalo bi èešæe da raskidaš sa Bouzijem, Oskare.
Você deveria terminar com Bosie mais frequentemente, Oscar.
Je l' ti to raskidaš sa mnom?
Você está me dando o fora?
Amy, da li ti raskidaš sa deèkom, ili ja raskidam sa tvojim deèkom?
Amy, quer que eu termine com seu namorado pra você ou não?
Je l' ti to raskidaš sa mnom? -Ne, ne.
Você vai me dar o fora?
Ne mogu da verujem, da raskidaš sa mnom za moj roðendan.
Não acredito que está terminando comigo no dia do meu aniversário.
Èisto da ne ispadne da preterujem, jel' ti to raskidaš sa mnom?
Só pra confirmar que não estou exagerando aqui, está terminando comigo?
Raskidaš sa mnom, jer ti i tvoja porodica mislite da sam idiot?
Que você está terminando comigo pois vocês acharam que eu sou uma idiota?
Misliš ti lažeš Samer i raskidaš sa njom da to pokriješ?
Como quando mentiu... -e terminou com a Summer?
Ne raskidaš sa momkom jer te je u slabom momentu nazvao kurvom.
Não se termina com um cara porque num momento de fraqueza ele te xingou de vadia.
Kupio si ovo devojci zato što raskidaš sa njom?
Então você comprou isso para uma namorada porque está terminando com ela?
Raskidaš sa njom. Neæu da moja odeæa govori "Doði i udari."
Não quero que a minha roupa diga "venha me bater. "
Nije valjda da raskidaš sa mnom?
Você não está terminando comigo de verdade?!
Ne raskidaš sa nekim koga voliš.
Não termina com quem ainda ama.
O, moj Bože, raskidaš sa mnom!
Meu Deus! Você vai terminar comigo!
Osecam kao da raskidaš sa mnom, ali mi nikada i nismo bili zajedno.
Sinto como se estivesse terminando comigo, mas nunca estivemos juntos de verdade.
Prvo me teraš da ne radim, a onda raskidaš sa mnom za Aleks?
Primeiro me aposenta e agora está terminando meu namoro com a Alex?
Rekla je da je videla tebe i Aleca u klubu, i ti odjednom, iz vedra neba, raskidaš sa mnom.
Disse que viu você e Alec juntos no clube e então, do nada, termina comigo.
Pomogla sam ti da dobiješ najveæi uspeh u životu, a ti raskidaš sa mnom?
Eu a ajudei a conquistar o maior sucesso da sua vida, e agora quer terminar comigo?
Da li ti to raskidaš sa mnom?
Você está... Você está terminando comigo?
Da li to znaèi, raskidaš sa mnom èineæi mi uslugu?
Está me dizendo... que vai acabar comigo para me fazer um "favor"?
Mislio sam da raskidaš sa njom.
Pensei que ia terminar com ela.
Znaèi, raskidaš sa mnom zato što ti je suviše stalo do mene?
Então, gosta muito de mim e vai acabar comigo?
Stani, stani. Nije valjda da raskidaš sa mnom?
Não está terminando comigo, não é?
Raskidaš sa mnom što nisam imala seks sa tobom?
Você está terminando comigo porque eu não vou fazer sexo com você?
Mora da je teško da raskidaš sa svojom lažnom curom.
Deve ser difícil romper com a namorada falsa.
Ne mogu da verujem da raskidaš sa mnom.
Não acredito que está terminando comigo.
Zabavljaš se i raskidaš sa tom ženom veæ sedam godina, a sada ste vereni veæ godinu dana.
Você vai e volta com essa mulher por sete anos e está noivo faz um ano.
Nisam hteo da mi daš novac, ti si mi dala, i sada raskidaš sa mnom?
Eu não queria o dinheiro, você me deu o dinheiro, e agora está terminando comigo?
To je kao da raskidaš sa mnom jer... jer mi je... preveliki.
É como terminar comigo porque meu pau é grande.
O Bože, ti raskidaš sa mnom.
Meu Deus, vai mesmo terminar comigo.
Zašto joj iskreno ne kažeš zbog èega raskidaš sa njom?
Por que não fala o motivo real por estar terminando com ela?
Zato što izgleda kao da raskidaš sa mnom koristeæi psihologa.
Já que parece que está terminando comigo, usando um terapeuta.
0.42684006690979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?